[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Hyouka - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Hyouka
Scroll Position: 654
Active Line: 659
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 14525
Audio File: ?video
Video Colorspace: BT.601
Audio URI: ..\..\..\..\downloads\Hyouka03 workraw.mkv
Video File: [Mazui]_Hyouka_-_03_[DF5E813A].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hyouka,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080F15,&HB416222E,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,30,30,25,1
Style: Default-italica,Hyouka,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080F15,&HB416222E,-1,-1,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,30,30,25,1
Style: Default-alt,Hyouka,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080F15,&HB416222E,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,8,30,30,25,1
Style: Default-altitalica,Hyouka,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080F15,&HB416222E,-1,-1,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,8,30,30,25,1
Style: Título,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Letreros,Anna,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Adelanto,Candela Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,1
Style: Web,CG Omega,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,1
Style: Sheet,@Iwata Mincho Pro M-Kami,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Open,@DFKanTeiRyu-XB,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: InTheWall,Cadellinis,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Handwriting,Jerry's handwriting,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED romaji,Balzano,51,&H00F78B7D,&H96FFFFFF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.3,0,1,1,0,7,28,28,20,1
Style: ED español,BakerSignetBT,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.3,0,1,1,0,7,28,28,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Script
Dialogue: 10,0:00:17.78,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Señor,{no supe como mas ponerle, "joven" me suena muy a chilango ademas no cuadra aws}
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:25.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(472.155,410.289)\fay-0.3\be2\c&H161124&\fscx50\fscy50\iclip(m 342 92 b 344 71 351 59 357 45 360 40 363 34 363 32 364 32 365 32 366 32 369 32 373 22 375 19 375 13 375 6 375 2 377 2 381 1 384 1 388 1 385 14 385 19 392 19 397 36 401 42 415 45 424 79 427 94 432 95 441 102 446 105)}Festival
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:25.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(483.177,420.689)\frx14\fay-0.30\be2\c&H161124&\fscx50\fscy50\iclip(m 342 92 b 344 71 351 59 357 45 360 40 363 34 363 32 364 32 365 32 366 32 369 32 373 22 375 19 375 13 375 6 375 2 377 2 381 1 384 1 388 1 385 14 385 19 392 19 397 36 401 42 415 45 424 79 427 94 432 95 441 102 446 105)}Kamiyama
Dialogue: 10,0:00:19.27,0:00:20.94,Default,,0000,0000,0000,,otro café, por favor.
Dialogue: 10,0:00:24.34,0:00:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Este...
Dialogue: 10,0:00:26.23,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,La verdad, yo...
Dialogue: 10,0:00:32.80,0:00:36.51,Default,,0000,0000,0000,,¡Quisiera pedirte un favor!
Dialogue: 10,0:00:43.54,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Un favor?
Dialogue: 10,0:00:44.47,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 10,0:00:46.00,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Sé que es un asunto personal, y no debería estar pidiendo ayuda...
Dialogue: 10,0:00:53.41,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿podrías escucharme?
Dialogue: 10,0:00:59.77,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, eso puedo hacerlo.
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:09.92,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(1084.07,69)\fad(900,0)\bord2\blur2\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\3c&HC9CBCD&}Japannext Fansub{\b0}
Dialogue: 10,0:01:06.79,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Gracias.
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:15.52,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(800,0)\blur5\c&H020203&}Una {\alpha&HFF}descendiente del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:15.52,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(800,0)}Una {\alpha&HFF}descendiente del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:15.52,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(800,0)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una {\alpha}descendiente {\alpha&HFF}del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:15.52,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(800,0)}{\alpha&HFF}Una {\alpha}descendiente {\alpha&HFF}del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:15.52,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(800,0)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una descendiente {\alpha}del Club {\alpha&HFF}de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:15.52,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(800,0)}{\alpha&HFF}Una descendiente {\alpha}del Club {\alpha&HFF}de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.52,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(800,0)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club {\alpha}de Clásicos {\alpha&HFF}y sus razones
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.52,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(800,0)}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club {\alpha}de Clásicos {\alpha&HFF}y sus razones
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:15.52,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(800,0)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club de Clásicos {\alpha}y sus razones
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:15.52,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(800,0)}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club de Clásicos {\alpha}y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:15.80,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(0,500)\blur5\c&H020203&}Una {\alpha&HFF}descendiente del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:15.80,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(0,500)}Una {\alpha&HFF}descendiente del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:15.80,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una {\alpha}descendiente del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:15.80,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)}{\alpha&HFF}Una {\alpha}descendiente del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:15.89,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(0,500)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una {\alpha}descendiente {\alpha&HFF}del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:15.89,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(0,500)}{\alpha&HFF}Una {\alpha}descendiente {\alpha&HFF}del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:15.89,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una descendiente {\alpha}del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:15.89,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)}{\alpha&HFF}Una descendiente {\alpha}del Club de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:15.96,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(0,500)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una descendiente {\alpha}del Club {\alpha&HFF}de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:15.96,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(0,500)}{\alpha&HFF}Una descendiente {\alpha}del Club {\alpha&HFF}de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:15.96,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club {\alpha}de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:15.96,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club {\alpha}de Clásicos y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:16.06,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(0,500)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club {\alpha}de Clásicos {\alpha&HFF}y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:16.06,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(0,500)}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club {\alpha}de Clásicos {\alpha&HFF}y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:16.06,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club de Clásicos {\alpha}y sus razones
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:16.06,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club de Clásicos {\alpha}y sus razones
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:16.18,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(0,500)\blur5\c&H020203&}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club de Clásicos {\alpha}y sus razones
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:16.18,Título,,0000,0000,0000,,{\pos(930,590)\fad(0,500)}{\alpha&HFF}Una descendiente del Club de Clásicos {\alpha}y sus razones
Dialogue: 10,0:01:12.19,0:01:15.76,Default-alt,,0000,0000,0000,,Tengo un tío llamado Sekitani Jun.{es "Tenía", no?}{si considera las lineas de mas adelante, hace parecer que Chitanda ya lo da por muerto cuando aun no es asi, asi que lo cambio a "tengo"}
Dialogue: 10,0:01:17.60,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que me ayudes a recordar algo que me dijo.
Dialogue: 10,0:01:23.64,0:01:24.89,Default,,0000,0000,0000,,No te entiendo.
Dialogue: 10,0:01:25.77,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Disculpa! Me adelanté.
Dialogue: 10,0:01:28.44,0:01:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Lo explicaré mejor.
Dialogue: 10,0:01:31.46,0:01:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Mi tío fue a la India hace siete años...{que onda?! porque todos andan alla?!}
Dialogue: 10,0:01:35.57,0:01:37.41,Default,,0000,0000,0000,,y no lo he visto desde entonces.
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,Open,,0000,0000,0000,,{\pos(277,81)\blur1\p1\c&H2C3334&}m 610 205 l 581 252 b 801 221 1016 243 1104 246 1118 228 1127 213 1136 201 1023 190 879 172 610 204
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frz5.743\frx14\fry356\c&H6B767E&\pos(654,245)}Ho
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frx22\fry2\frz5.187\pos(708,239)}mb
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(751.778,235)\c&H6B767E&\be1\fax-0.53\fnCorbel\b1\frx22\fry2\frz5.187}re
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frz5.187\frx24\fry6\pos(804,233)} ja
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.65\fnCorbel\b1\frz5.187\frx24\fry6\pos(843,232)}po
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frx24\fry6\frz1.916\pos(892,231)}nés
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frx24\fry6\frz1.916\pos(932,230)}
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frx24\fry6\frz1.916\pos(950,232)}p
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frx24\fry6\frz1.916\pos(971,232)}e
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frx24\fry6\frz1.916\pos(987,233)}r
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frx24\fry6\frz1.916\pos(1006,234)}d
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frx24\fry6\frz1.916\pos(1024,234)}i
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\c&H6B767E&\be1\fax-0.6\fnCorbel\b1\frx24\fry6\frz1.916\pos(1052,236)}do
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1081.22,275.111)\be1\fay0.09\fax0.2\fs20\fnCorbel\c&H232B34&\b0\frx36\fry4\frz246} Una
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\be1\fay0.09\fax0.2\fs20\fnCorbel\c&H232B34&\b0\frx36\fry4\frz246\pos(1057,314)}semana
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\be1\fay0.09\fax0.2\fs20\fnCorbel\frx10\fry356\c&H232B34&\b0\frz245.7\pos(1020,380)} sin contacto{\b1}
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\blur1\fax-0.7\fay0.02\fs20\fnCorbel\c&H171F28&\frz359.4\pos(826,361)} contra el
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\org(754,363)\blur1\fax-0.55\fay0.01\fs20\fnCorbel\c&H171F28&\frx20\fry354\frz0.7486\pos(740,360)}Contingencias
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\blur1\fax-0.7\fay0.01\fs20\fnCorbel\c&H171F28&\frz359.4\frx2\fry356\pos(918,363)}mercado negro
Dialogue: 10,0:01:38.24,0:01:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Cuando era niña, me llevaba muy bien con él.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:40.45,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(389.52,387.60)\fscx100\fscy100\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:40.49,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(386.51,387.61)\fscx100.01\fscy100.01\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:40.53,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(383.56,387.60)\fscx100.01\fscy100.01\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:40.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(380.54,387.61)\fscx100.01\fscy100.01\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:40.62,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(377.56,387.61)\fscx100.03\fscy100.03\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:40.66,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(374.55,387.58)\fscx99.99\fscy99.99\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:40.70,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(371.51,387.56)\fscx99.97\fscy99.97\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:40.74,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(368.54,387.54)\fscx99.95\fscy99.95\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:40.78,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(365.55,387.59)\fscx99.98\fscy99.98\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:40.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(362.50,387.60)\fscx100.01\fscy100.01\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:40.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(359.54,387.61)\fscx100.01\fscy100.01\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:40.91,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(356.53,387.61)\fscx100.01\fscy100.01\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:40.95,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(353.49,387.61)\fscx100\fscy100\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:40.99,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(350.52,387.61)\fscx100.03\fscy100.03\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:41.03,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(347.47,387.60)\fscx100.02\fscy100.02\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:41.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(344.51,387.60)\fscx100.01\fscy100.01\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:41.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(341.60,387.65)\fscx100.07\fscy100.07\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:41.16,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(338.62,387.67)\fscx100.08\fscy100.08\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:41.20,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(335.61,387.67)\fscx100.08\fscy100.08\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:41.24,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(332.56,387.65)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:41.28,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(329.56,387.65)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:41.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(326.55,387.64)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:41.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(323.55,387.62)\fscx100.02\fscy100.02\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:41.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(320.54,387.65)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:41.45,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(317.58,387.67)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:41.49,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(314.56,387.68)\fscx100.08\fscy100.08\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:41.53,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(311.58,387.67)\fscx100.07\fscy100.07\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:41.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(308.53,387.66)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:41.62,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(305.53,387.70)\fscx100.1\fscy100.1\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:41.66,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(302.49,387.67)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:41.70,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(299.52,387.79)\fscx100.07\fscy100.07\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:41.74,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(296.52,387.69)\fscx100.07\fscy100.07\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:41.78,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(293.60,387.71)\fscx100.11\fscy100.11\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:41.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(290.53,387.67)\fscx100.08\fscy100.08\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:41.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(287.54,387.69)\fscx100.11\fscy100.11\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:41.91,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(284.52,387.71)\fscx100.1\fscy100.1\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:41.95,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(281.61,387.76)\fscx100.17\fscy100.17\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:41.99,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(278.53,387.74)\fscx100.13\fscy100.13\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:42.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(275.62,387.76)\fscx100.16\fscy100.16\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:42.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(272.54,387.76)\fscx100.14\fscy100.14\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:42.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(269.49,387.75)\fscx100.13\fscy100.13\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:42.16,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(266.51,387.75)\fscx100.13\fscy100.13\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:42.20,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(263.52,387.75)\fscx100.13\fscy100.13\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:42.24,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(260.51,387.74)\fscx100.12\fscy100.12\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:42.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(257.53,387.74)\fscx100.13\fscy100.13\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:42.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(254.55,387.76)\fscx100.14\fscy100.14\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:42.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(251.56,387.75)\fscx100.12\fscy100.12\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:42.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(248.51,387.74)\fscx100.12\fscy100.12\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:42.45,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(245.60,387.74)\fscx100.1\fscy100.1\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:42.49,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(242.47,387.76)\fscx100.13\fscy100.13\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:42.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(239.52,387.78)\fscx100.14\fscy100.14\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:42.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(236.51,387.77)\fscx100.13\fscy100.13\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:42.62,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(233.54,387.76)\fscx100.12\fscy100.12\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 10,0:01:42.59,0:01:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Siempre respondía mis preguntas, por más tontas que fueran.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:42.66,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(230.53,387.78)\fscx100.14\fscy100.14\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:42.70,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(227.55,387.79)\fscx100.17\fscy100.17\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:42.74,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(224.55,387.79)\fscx100.16\fscy100.16\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:42.79,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(221.57,387.81)\fscx100.18\fscy100.18\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:42.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(218.60,387.79)\fscx100.17\fscy100.17\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:42.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(215.58,387.81)\fscx100.17\fscy100.17\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:42.91,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(212.54,387.81)\fscx100.17\fscy100.17\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:42.95,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(209.53,387.79)\fscx100.16\fscy100.16\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:42.99,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(206.57,387.88)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:43.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(203.56,387.85)\fscx100.19\fscy100.19\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:43.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(200.55,387.83)\fscx100.21\fscy100.21\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:43.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(197.50,387.79)\fscx100.15\fscy100.15\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:43.16,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(194.53,387.80)\fscx100.19\fscy100.19\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:43.20,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(191.50,387.80)\fscx100.18\fscy100.18\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:43.24,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(188.51,387.80)\fscx100.17\fscy100.17\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:43.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(185.57,387.83)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:43.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(182.57,387.84)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:43.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(179.50,387.83)\fscx100.19\fscy100.19\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:43.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(176.52,387.84)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:43.45,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(173.53,387.84)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:43.49,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(170.52,387.85)\fscx100.21\fscy100.21\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:43.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(167.57,387.89)\fscx100.27\fscy100.27\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:43.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(164.51,387.85)\fscx100.19\fscy100.19\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:43.62,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(161.63,387.86)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:43.66,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(158.48,387.86)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:43.70,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(155.37,387.85)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:43.75,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(152.45,387.85)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:43.79,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(149.51,387.87)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:43.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(146.49,387.86)\fscx100.21\fscy100.21\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:43.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(143.49,387.86)\fscx100.21\fscy100.21\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:43.91,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(140.47,387.86)\fscx100.21\fscy100.21\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:43.95,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(137.49,387.83)\fscx100.18\fscy100.18\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:44.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(134.48,387.85)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:44.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(131.49,387.84)\fscx100.19\fscy100.19\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:44.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(128.47,387.87)\fscx100.21\fscy100.21\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:44.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(125.47,387.87)\fscx100.21\fscy100.21\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:44.16,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(122.45,387.86)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:44.20,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(119.44,387.88)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:44.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(116.45,387.93)\fscx100.28\fscy100.28\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:44.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(113.46,387.89)\fscx100.24\fscy100.24\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:44.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(110.43,387.89)\fscx100.23\fscy100.23\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:44.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(107.43,387.89)\fscx100.25\fscy100.25\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:44.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(104.43,387.88)\fscx100.25\fscy100.25\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:44.45,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(101.48,387.88)\fscx100.25\fscy100.25\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:44.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(98.52,387.95)\fscx100.3\fscy100.3\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:44.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(95.49,387.90)\fscx100.25\fscy100.25\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:44.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(92.44,387.87)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:44.62,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(89.42,387.87)\fscx100.19\fscy100.19\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:44.66,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(86.39,387.86)\fscx100.17\fscy100.17\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:44.70,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(83.41,387.85)\fscx100.18\fscy100.18\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:44.75,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(80.40,387.91)\fscx100.27\fscy100.27\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:44.79,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(77.48,387.84)\fscx100.18\fscy100.18\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:44.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(74.42,387.86)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:44.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(71.38,387.87)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:44.91,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(68.37,387.88)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:44.95,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(65.38,387.86)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:45.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(62.50,387.85)\fscx100.2\fscy100.2\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(59.31,387.88)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:45.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(56.33,387.86)\fscx100.23\fscy100.23\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(53.47,387.79)\fscx100.18\fscy100.18\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:45.16,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(50.38,387.86)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:45.20,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(47.36,387.88)\fscx100.23\fscy100.23\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:45.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(44.38,387.87)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:45.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(41.41,387.84)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:45.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(38.36,387.86)\fscx100.27\fscy100.27\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:45.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(35.42,387.86)\fscx100.23\fscy100.23\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:45.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(32.40,387.86)\fscx100.22\fscy100.22\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:45.46,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(29.40,387.85)\fscx100.24\fscy100.24\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:45.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(26.42,387.84)\fscx100.24\fscy100.24\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:45.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(23.43,387.86)\fscx100.24\fscy100.24\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:45.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(20.43,387.87)\fscx100.24\fscy100.24\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:45.62,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(17.43,387.86)\fscx100.24\fscy100.24\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:45.66,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(14.46,387.85)\fscx100.23\fscy100.23\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.71,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(11.47,387.85)\fscx100.25\fscy100.25\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:45.75,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(8.47,387.84)\fscx100.24\fscy100.24\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.79,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(5.61,387.91)\fscx100.3\fscy100.3\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:45.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(2.50,387.80)\fscx100.31\fscy100.31\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:45.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-0.51,387.86)\fscx100.31\fscy100.31\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:45.91,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-3.52,387.83)\fscx100.3\fscy100.3\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:45.96,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-6.44,387.79)\fscx100.3\fscy100.3\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:46.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-9.34,387.75)\fscx100.25\fscy100.25\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-12.52,387.87)\fscx100.33\fscy100.33\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-15.47,387.82)\fscx100.3\fscy100.3\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-18.45,387.82)\fscx100.3\fscy100.3\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:46.16,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-21.48,387.82)\fscx100.31\fscy100.31\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:46.21,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-24.33,387.74)\fscx100.21\fscy100.21\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 10,0:01:46.19,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Era como si lo supiera todo.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:46.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-27.42,387.80)\fscx100.28\fscy100.28\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:46.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-30.47,387.77)\fscx100.28\fscy100.28\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:46.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-33.48,387.77)\fscx100.32\fscy100.32\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:46.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-36.47,387.78)\fscx100.3\fscy100.3\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:46.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-39.44,387.76)\fscx100.34\fscy100.34\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:46.46,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-42.50,387.80)\fscx100.41\fscy100.41\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:46.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-45.40,387.78)\fscx100.35\fscy100.35\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-48.48,387.77)\fscx100.38\fscy100.38\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:46.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-51.52,387.80)\fscx100.37\fscy100.37\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:46.62,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-54.84,387.93)\fscx100.5\fscy100.5\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.66,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-57.52,387.88)\fscx100.39\fscy100.39\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:46.71,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-60.84,388.08)\fscx100.51\fscy100.51\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:46.75,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-63.81,388.02)\fscx100.57\fscy100.57\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.79,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-66.72,387.95)\fscx100.44\fscy100.44\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:46.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-69.74,387.93)\fscx100.43\fscy100.43\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-72.67,387.94)\fscx100.51\fscy100.51\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:46.91,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-75.77,387.89)\fscx100.55\fscy100.55\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:46.96,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-78.76,387.89)\fscx100.55\fscy100.55\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:47.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-81.79,387.82)\fscx100.57\fscy100.57\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:47.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-84.43,387.78)\fscx100.42\fscy100.42\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:47.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-87.72,387.91)\fscx100.53\fscy100.53\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:47.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-90.98,387.80)\fscx100.74\fscy100.74\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:47.17,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-94.00,387.86)\fscx100.73\fscy100.73\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:47.21,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-97.35,387.89)\fscx100.88\fscy100.88\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:47.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-100.16,387.82)\fscx100.87\fscy100.87\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:47.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-103.21,387.69)\fscx100.77\fscy100.77\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:47.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-106.09,387.67)\fscx100.76\fscy100.76\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:47.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-109.52,387.90)\fscx100.86\fscy100.86\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:47.42,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-112.65,388.08)\fscx100.88\fscy100.88\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:47.46,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-115.88,388.07)\fscx100.94\fscy100.94\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:47.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-118.51,387.98)\fscx100.88\fscy100.88\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:47.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-121.56,387.95)\fscx100.89\fscy100.89\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:47.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-124.30,387.77)\fscx100.63\fscy100.63\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:47.62,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-127.18,387.62)\fscx100.62\fscy100.62\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:47.67,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-129.98,387.74)\fscx100.51\fscy100.51\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:47.71,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-133.45,387.89)\fscx100.66\fscy100.66\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:47.75,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-136.72,388.19)\fscx100.82\fscy100.82\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:47.79,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-139.87,388.16)\fscx100.86\fscy100.86\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:47.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-142.64,388.08)\fscx100.75\fscy100.75\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:47.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-145.30,388.24)\fscx100.46\fscy100.46\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:47.92,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-148.56,388.31)\fscx100.56\fscy100.56\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:47.96,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-152.28,388.92)\fscx100.7\fscy100.7\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:48.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-154.94,388.93)\fscx100.62\fscy100.62\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:48.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-158.28,388.79)\fscx100.64\fscy100.64\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:48.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-162.81,390.39)\fscx101.08\fscy101.08\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:48.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-165.28,390.36)\fscx100.83\fscy100.83\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:48.17,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-162.44,388.78)\fscx98.43\fscy98.43\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:48.21,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-165.45,388.54)\fscx98.5\fscy98.5\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:48.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-169.46,389.33)\fscx98.66\fscy98.66\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:48.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-173.03,389.82)\fscx98.79\fscy98.79\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:48.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-177.35,391.62)\fscx98.95\fscy98.95\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:48.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(-180.70,391.73)\fscx98.95\fscy98.95\bord0\shad0\fax0.1\fry1\fry1\blur2\fay-0.16\c&H1C3547&}Festival Kamiyama
Dialogue: 10,0:01:51.71,0:01:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estaba en preescolar,
Dialogue: 10,0:01:53.51,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,supe que mi tío estuvo en el Club de Clásicos y me dio curiosidad.
Dialogue: 10,0:01:58.05,0:02:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Creo que fue porque un bocadillo que teníamos en casa tenía "Clásico" en el nombre.
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:01:59.89,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.75,179.08)\fscx5000\fscy5000\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:01:59.89,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.43,179.11)\fscx5000\fscy5000\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:01:59.93,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.72,179.28)\fscx4998.84\fscy4998.84\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:01:59.93,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.40,179.31)\fscx4998.84\fscy4998.84\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:01:59.97,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.69,179.48)\fscx4997.65\fscy4997.65\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:01:59.97,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.37,179.51)\fscx4997.65\fscy4997.65\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:00.01,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.67,179.68)\fscx4996.83\fscy4996.83\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:00.01,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.36,179.71)\fscx4996.83\fscy4996.83\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:00.05,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.66,179.89)\fscx4995.03\fscy4995.03\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:00.05,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.34,179.92)\fscx4995.03\fscy4995.03\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:00.09,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.62,180.12)\fscx4993.42\fscy4993.42\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:00.09,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.31,180.15)\fscx4993.42\fscy4993.42\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:00.14,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.61,180.36)\fscx4992.47\fscy4992.47\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:00.14,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.30,180.39)\fscx4992.47\fscy4992.47\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:00.18,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.59,180.51)\fscx4991.2\fscy4991.2\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:00.18,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.28,180.53)\fscx4991.2\fscy4991.2\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:00.22,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.57,180.73)\fscx4989.74\fscy4989.74\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:00.22,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.26,180.76)\fscx4989.74\fscy4989.74\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:00.26,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.55,180.95)\fscx4988.38\fscy4988.38\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:00.26,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.24,180.98)\fscx4988.38\fscy4988.38\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:00.30,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.55,181.15)\fscx4986.93\fscy4986.93\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:00.30,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.23,181.18)\fscx4986.93\fscy4986.93\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:00.35,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.53,181.36)\fscx4985.66\fscy4985.66\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:00.35,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.22,181.39)\fscx4985.66\fscy4985.66\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:00.39,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.51,181.56)\fscx4984.79\fscy4984.79\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:00.39,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.20,181.59)\fscx4984.79\fscy4984.79\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:00.43,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.49,181.75)\fscx4982.89\fscy4982.89\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:00.43,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.17,181.78)\fscx4982.89\fscy4982.89\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:00.47,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.48,181.95)\fscx4982.1\fscy4982.1\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:00.47,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.16,181.98)\fscx4982.1\fscy4982.1\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:00.51,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.45,182.23)\fscx4979.78\fscy4979.78\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:00.51,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.14,182.26)\fscx4979.78\fscy4979.78\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:00.55,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.44,182.37)\fscx4978.67\fscy4978.67\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:00.55,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.13,182.40)\fscx4978.67\fscy4978.67\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:00.60,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.42,182.58)\fscx4977.59\fscy4977.59\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:00.60,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.11,182.61)\fscx4977.59\fscy4977.59\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:00.64,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.41,182.81)\fscx4976.38\fscy4976.38\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:00.64,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.09,182.83)\fscx4976.38\fscy4976.38\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:00.68,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.39,182.97)\fscx4975.12\fscy4975.12\bord3\shad1\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:00.68,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.07,183.00)\fscx4975.12\fscy4975.12\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:00.72,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.37,183.20)\fscx4973.31\fscy4973.31\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:00.72,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.06,183.23)\fscx4973.31\fscy4973.31\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:00.76,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.36,183.43)\fscx4972.1\fscy4972.1\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:00.76,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.05,183.46)\fscx4972.1\fscy4972.1\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:00.80,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.36,183.61)\fscx4970.62\fscy4970.62\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:00.80,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.05,183.64)\fscx4970.62\fscy4970.62\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:00.85,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.35,183.81)\fscx4969.32\fscy4969.32\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:00.85,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.03,183.84)\fscx4969.32\fscy4969.32\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:00.89,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.33,184.06)\fscx4967.31\fscy4967.31\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:00.89,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.01,184.09)\fscx4967.31\fscy4967.31\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:00.93,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.31,184.20)\fscx4966.81\fscy4966.81\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:00.93,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.00,184.23)\fscx4966.81\fscy4966.81\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:00.97,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.31,184.41)\fscx4965.85\fscy4965.85\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:00.97,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.99,184.44)\fscx4965.85\fscy4965.85\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:01.01,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.30,184.64)\fscx4964.91\fscy4964.91\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:01.01,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.99,184.67)\fscx4964.91\fscy4964.91\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:01.05,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.28,184.80)\fscx4962.87\fscy4962.87\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:01.05,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.97,184.82)\fscx4962.87\fscy4962.87\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:01.10,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.27,185.03)\fscx4960.97\fscy4960.97\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:01.10,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.96,185.06)\fscx4960.97\fscy4960.97\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:01.14,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.26,185.28)\fscx4959.1\fscy4959.1\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:01.14,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.95,185.31)\fscx4959.1\fscy4959.1\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:01.18,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.26,185.41)\fscx4958.68\fscy4958.68\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:01.18,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.95,185.44)\fscx4958.68\fscy4958.68\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:01.22,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.25,185.63)\fscx4957.2\fscy4957.2\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:01.22,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.94,185.66)\fscx4957.2\fscy4957.2\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:01.26,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.24,185.87)\fscx4956.33\fscy4956.33\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:01.26,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.93,185.89)\fscx4956.33\fscy4956.33\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:01.30,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.25,186.02)\fscx4954.88\fscy4954.88\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:01.30,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.94,186.05)\fscx4954.88\fscy4954.88\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:01.35,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.23,186.23)\fscx4953.27\fscy4953.27\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:01.35,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.92,186.26)\fscx4953.27\fscy4953.27\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:01.39,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.23,186.46)\fscx4952.09\fscy4952.09\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:01.39,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.92,186.49)\fscx4952.09\fscy4952.09\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:01.43,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.22,186.61)\fscx4950.67\fscy4950.67\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:01.43,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.91,186.64)\fscx4950.67\fscy4950.67\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:01.47,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.21,186.81)\fscx4949.73\fscy4949.73\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:01.47,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.90,186.84)\fscx4949.73\fscy4949.73\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:01.51,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.20,187.05)\fscx4947.99\fscy4947.99\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:01.51,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.89,187.08)\fscx4947.99\fscy4947.99\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:01.55,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.20,187.21)\fscx4946.19\fscy4946.19\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:01.55,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.89,187.24)\fscx4946.19\fscy4946.19\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:01.60,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.19,187.43)\fscx4944.6\fscy4944.6\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:01.60,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.88,187.46)\fscx4944.6\fscy4944.6\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:01.64,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.19,187.67)\fscx4943.15\fscy4943.15\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:01.64,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.88,187.70)\fscx4943.15\fscy4943.15\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:01.68,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.19,187.80)\fscx4942.6\fscy4942.6\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:01.68,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.88,187.83)\fscx4942.6\fscy4942.6\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:01.72,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.18,188.02)\fscx4940.49\fscy4940.49\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:01.72,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.87,188.05)\fscx4940.49\fscy4940.49\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.19,188.24)\fscx4939.97\fscy4939.97\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.88,188.26)\fscx4939.97\fscy4939.97\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.80,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.18,188.41)\fscx4938.1\fscy4938.1\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.80,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.87,188.44)\fscx4938.1\fscy4938.1\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:01.85,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.17,188.62)\fscx4936.55\fscy4936.55\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:01.85,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.86,188.64)\fscx4936.55\fscy4936.55\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:01.89,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.16,188.84)\fscx4935.3\fscy4935.3\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:01.89,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.85,188.87)\fscx4935.3\fscy4935.3\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:01.93,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.17,188.98)\fscx4934.43\fscy4934.43\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:01.93,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.86,189.01)\fscx4934.43\fscy4934.43\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:01.97,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.17,189.18)\fscx4933.59\fscy4933.59\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:01.97,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.86,189.20)\fscx4933.59\fscy4933.59\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:02.01,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.16,189.42)\fscx4931.37\fscy4931.37\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:02.01,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.85,189.45)\fscx4931.37\fscy4931.37\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.06,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.17,189.55)\fscx4930.53\fscy4930.53\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.06,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.86,189.58)\fscx4930.53\fscy4930.53\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:02.10,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.16,189.76)\fscx4929.14\fscy4929.14\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:02.10,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.85,189.79)\fscx4929.14\fscy4929.14\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:02.14,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.15,189.99)\fscx4927.49\fscy4927.49\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:02.14,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.84,190.01)\fscx4927.49\fscy4927.49\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:02.18,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.16,190.13)\fscx4926.48\fscy4926.48\bord2.97\shad0.99\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:02.18,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.85,190.16)\fscx4926.48\fscy4926.48\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:02.22,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.16,190.36)\fscx4924.78\fscy4924.78\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:02.22,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.85,190.38)\fscx4924.78\fscy4924.78\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:02.26,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.15,190.59)\fscx4923.28\fscy4923.28\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:02.26,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.84,190.62)\fscx4923.28\fscy4923.28\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:02.31,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.18,190.73)\fscx4922.45\fscy4922.45\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:02.31,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.87,190.76)\fscx4922.45\fscy4922.45\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:02.35,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.17,190.95)\fscx4920.36\fscy4920.36\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:02.35,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.86,190.98)\fscx4920.36\fscy4920.36\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:02.39,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.16,191.17)\fscx4918.48\fscy4918.48\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:02.39,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.85,191.20)\fscx4918.48\fscy4918.48\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:02.43,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.17,191.31)\fscx4917.74\fscy4917.74\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:02.43,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.86,191.33)\fscx4917.74\fscy4917.74\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:02.47,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.17,191.50)\fscx4916.8\fscy4916.8\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:02.47,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.86,191.53)\fscx4916.8\fscy4916.8\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:02.51,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.18,191.74)\fscx4915.2\fscy4915.2\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:02.51,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.87,191.76)\fscx4915.2\fscy4915.2\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:02.56,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.18,191.87)\fscx4914.09\fscy4914.09\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:02.56,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.87,191.90)\fscx4914.09\fscy4914.09\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:02.60,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.18,192.09)\fscx4912.21\fscy4912.21\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:02.60,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.87,192.12)\fscx4912.21\fscy4912.21\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:02.64,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.18,192.32)\fscx4910.56\fscy4910.56\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:02.64,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.87,192.34)\fscx4910.56\fscy4910.56\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:02.68,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.21,192.45)\fscx4910.04\fscy4910.04\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:02.68,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.90,192.48)\fscx4910.04\fscy4910.04\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 10,0:02:02.64,0:02:03.88,Default-italica,,0000,0000,0000,,Qué infantil.
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:02.72,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.21,192.65)\fscx4908.26\fscy4908.26\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:02.72,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.90,192.68)\fscx4908.26\fscy4908.26\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:02.76,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.21,192.88)\fscx4907.35\fscy4907.35\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:02.76,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.90,192.91)\fscx4907.35\fscy4907.35\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:02.81,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.23,193.05)\fscx4905.25\fscy4905.25\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:02.81,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.92,193.07)\fscx4905.25\fscy4905.25\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:02.85,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.23,193.25)\fscx4903.52\fscy4903.52\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:02.85,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.92,193.27)\fscx4903.52\fscy4903.52\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:02.89,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.24,193.46)\fscx4901.95\fscy4901.95\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:02.89,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.93,193.49)\fscx4901.95\fscy4901.95\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:02.93,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.25,193.59)\fscx4901.46\fscy4901.46\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:02.93,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.94,193.61)\fscx4901.46\fscy4901.46\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:02.97,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.25,193.79)\fscx4900.26\fscy4900.26\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:02.97,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.94,193.82)\fscx4900.26\fscy4900.26\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:03.01,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.26,194.02)\fscx4898.06\fscy4898.06\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:03.01,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.95,194.05)\fscx4898.06\fscy4898.06\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:03.06,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.28,194.16)\fscx4897.12\fscy4897.12\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:03.06,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.97,194.19)\fscx4897.12\fscy4897.12\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:03.10,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.28,194.35)\fscx4895.75\fscy4895.75\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:03.10,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.98,194.38)\fscx4895.75\fscy4895.75\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:03.14,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.29,194.55)\fscx4894.95\fscy4894.95\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:03.14,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(815.99,194.58)\fscx4894.95\fscy4894.95\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:03.18,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.31,194.72)\fscx4893.54\fscy4893.54\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:03.18,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.01,194.75)\fscx4893.54\fscy4893.54\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:03.22,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.32,194.91)\fscx4892.02\fscy4892.02\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:03.22,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.01,194.94)\fscx4892.02\fscy4892.02\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:03.26,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.32,195.10)\fscx4890.46\fscy4890.46\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:03.26,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.02,195.13)\fscx4890.46\fscy4890.46\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:03.31,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.34,195.29)\fscx4888.66\fscy4888.66\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:03.31,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.04,195.32)\fscx4888.66\fscy4888.66\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:03.35,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.37,195.46)\fscx4887.69\fscy4887.69\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:03.35,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.06,195.49)\fscx4887.69\fscy4887.69\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:03.39,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.38,195.66)\fscx4886.13\fscy4886.13\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:03.39,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.07,195.69)\fscx4886.13\fscy4886.13\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:03.43,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.38,195.85)\fscx4884.55\fscy4884.55\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:03.43,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.08,195.88)\fscx4884.55\fscy4884.55\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:03.47,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.39,196.03)\fscx4883.26\fscy4883.26\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:03.47,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.08,196.06)\fscx4883.26\fscy4883.26\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:03.51,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.40,196.21)\fscx4882.03\fscy4882.03\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:03.51,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.09,196.24)\fscx4882.03\fscy4882.03\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:03.56,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.42,196.39)\fscx4880.91\fscy4880.91\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:03.56,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.11,196.42)\fscx4880.91\fscy4880.91\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:03.60,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.44,196.58)\fscx4879.37\fscy4879.37\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:03.60,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.13,196.61)\fscx4879.37\fscy4879.37\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:03.64,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.46,196.78)\fscx4877.56\fscy4877.56\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:03.64,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.15,196.81)\fscx4877.56\fscy4877.56\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:03.68,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.47,196.95)\fscx4876.43\fscy4876.43\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:03.68,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.16,196.98)\fscx4876.43\fscy4876.43\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:03.72,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.48,197.12)\fscx4875.04\fscy4875.04\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:03.72,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(816.18,197.15)\fscx4875.04\fscy4875.04\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:03.77,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(914.66,134.7)\fscx4896.05\fscy4896.05\bord2.94\shad0.98\blur1\be1\fax0.1\fs1\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:03.77,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(914.36,134.73)\fscx4896.05\fscy4896.05\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frz329.8\frx352\fry346\c&H0C090A&}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:03.81,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(1031.32,71.701)\fscx4844.31\fscy4844.31\bord2.91\shad0.97\blur1\be1\fax0.1\fs1\frx352\fry346\c&H0C090A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\frz327.5}Clásico
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:03.81,Título,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(1031.02,71.721)\fscx4844.31\fscy4844.31\bord0\shad0\be5\fax0.1\fs1\f\frx352\fry346\c&H0C090A&\frz325.8}Clásico
Dialogue: 10,0:02:04.27,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Un día, le pregunté algo sobre el Club de Clásicos.
Dialogue: 10,0:02:10.27,0:02:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Pero, a diferencia de lo normal, no quiso responderme.
Dialogue: 10,0:02:14.67,0:02:16.19,Default,,0000,0000,0000,,¿No quiso?
Dialogue: 10,0:02:16.73,0:02:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Así fue.
Dialogue: 10,0:02:17.68,0:02:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Insistí hasta que por fin respondió.
Dialogue: 10,0:02:23.86,0:02:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando oí su respuesta, yo...
Dialogue: 10,0:02:26.57,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú?
Dialogue: 10,0:02:28.70,0:02:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Lloré.
Dialogue: 10,0:02:30.60,0:02:35.04,Default,,0000,0000,0000,,No sé si por miedo o tristeza, pero lloré.
Dialogue: 10,0:02:35.04,0:02:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Lloraste...
Dialogue: 10,0:02:36.18,0:02:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Mi madre llegó para tranquilizarme.
Dialogue: 10,0:02:39.92,0:02:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Pero mi tío ni trató de consolarme.
Dialogue: 10,0:02:44.73,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Fue un gran impacto para mí en ese momento, y no recuerdo nada más.
Dialogue: 10,0:02:50.97,0:02:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando entré a la secundaria, me dio curiosidad otra vez.
Dialogue: 10,0:02:55.33,0:02:58.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no quería responderme?
Dialogue: 10,0:02:58.36,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no me consoló?
Dialogue: 10,0:03:03.75,0:03:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Desde entonces,
Dialogue: 10,0:03:06.17,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,agoté todas las opciones que se me ocurrieron.
Dialogue: 10,0:03:10.12,0:03:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra relación con la familia Sekitani se fracturó, pero intenté preguntarles lo mejor que pude...
Dialogue: 10,0:03:15.26,0:03:17.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero no puedo recordarlo!
Dialogue: 10,0:03:32.40,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Por eso pensé que cuando entrara a la Preparatoria Kamiyama, el Club de Clásicos sería mi última esperanza.
Dialogue: 10,0:03:39.07,0:03:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Esos eran tus "motivos personales".
Dialogue: 10,0:03:43.39,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Pero no sabía que el Club de Clásicos estaba a un paso de su cierre.
Dialogue: 10,0:03:48.06,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Intenté preguntarle a los profesores,
Dialogue: 10,0:03:50.20,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,pero han pasado 45 años desde que mi tío se graduó, así que ninguno lo conoció.
Dialogue: 10,0:03:55.29,0:03:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Y...
Dialogue: 10,0:03:56.78,0:03:59.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué me pides ayuda?
Dialogue: 10,0:04:00.07,0:04:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Porque...
Dialogue: 10,0:04:01.42,0:04:06.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Porque creo que tú podrías deducir algo que a mí ni se me ocurriría!{eso si, el tipo piensa "afuera de la caja" aws}
Dialogue: 10,0:04:07.05,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Como lo de la puerta, o el libro.
Dialogue: 10,0:04:09.39,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Y lo del cartel de reclutamiento!
Dialogue: 10,0:04:12.56,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Creo que tú puedes llevarme a la respuesta!
Dialogue: 10,0:04:17.81,0:04:19.93,Default,,0000,0000,0000,,No te confundas.{no dijo la clasica frase de "no lo malinterpretes" en japo, por eso la puse así aws}
Dialogue: 10,0:04:19.93,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Fue solo suerte.
Dialogue: 10,0:04:22.18,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces déjame depender de eso!
Dialogue: 10,0:04:24.24,0:04:25.24,Default,,0000,0000,0000,,No me interesa.
Dialogue: 10,0:04:29.48,0:04:36.73,Default-italica,,0000,0000,0000,,Este es un asunto que podría alterar la forma en que ella{me comí ese "Chitanda"} ve la vida.
Dialogue: 10,0:04:37.32,0:04:42.40,Default-italica,,0000,0000,0000,,¿Piensan{"habla" DE chitanda, no CON chitanda. Entonces supongo que esta "hablando" con la audiencia} que un conservador de energía como yo se responsabilizaría de eso?
Dialogue: 10,0:04:42.40,0:04:43.80,Default-italica,,0000,0000,0000,,Para nada.
Dialogue: 10,0:04:45.56,0:04:47.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué solo yo?
Dialogue: 10,0:04:47.97,0:04:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Sé que puedes confiar en otras personas.
Dialogue: 10,0:04:51.32,0:04:53.64,Default,,0000,0000,0000,,La unión hace la fuerza.
Dialogue: 10,0:04:54.01,0:04:57.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no se lo pides a tus amigas?
Dialogue: 10,0:04:59.39,0:05:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Oreki-san...
Dialogue: 10,0:05:00.74,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,No quiero ir por ahí hablando de mi pasado con todos.
Dialogue: 10,0:05:06.52,0:05:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Esto no es...
Dialogue: 10,0:05:08.06,0:05:10.53,Default,,0000,0000,0000,,algo que pueda pedirle a cualquiera.
Dialogue: 10,0:05:13.22,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Perdón.
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:24.05,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1104.96,642.762)\fry-5\fay-0.01\blur1\c&H1C3547&\fscx45\fscy45}Festival Kamiyama
Dialogue: 10,0:05:27.49,0:05:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Sé que pido mucho,
Dialogue: 10,0:05:31.00,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,y sé que no debería arrastrarte a buscar en mi pasado.
Dialogue: 10,0:05:36.21,0:05:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 10,0:05:37.79,0:05:42.23,Default,,0000,0000,0000,,No eres tan amable como mi tío, pero también me respondes.
Dialogue: 10,0:05:42.62,0:05:45.06,Default-italica,,0000,0000,0000,,Pues discúlpame por no ser amable.{justo eso pense yo, ya estoy entrando en sintonía con oreki aws}
Dialogue: 10,0:05:45.06,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Creo que me recuerdas a mi tío.
Dialogue: 10,0:05:51.78,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,La preparatoria dura tres años.
Dialogue: 10,0:05:53.99,0:05:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Tienes mucho tiempo para recordarlo.
Dialogue: 10,0:05:59.18,0:06:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Quiero recordarlo antes de que mi tío muera.
Dialogue: 10,0:06:04.67,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Antes de que muera?
Dialogue: 10,0:06:06.50,0:06:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 10,0:06:07.65,0:06:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Tal parece que, por ley, una persona puede ser declarada como "fallecida" si lleva más de siete años desaparecida.
Dialogue: 10,0:06:14.91,0:06:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 10,0:06:19.10,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,La familia de mi tío quiere terminar con el asunto.
Dialogue: 10,0:06:23.89,0:06:27.24,Default,,0000,0000,0000,,No es mucho, pero planean hacerle un funeral.
Dialogue: 10,0:06:27.76,0:06:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Por eso...
Dialogue: 10,0:06:29.20,0:06:33.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Quiero llevar en mi corazón lo que dijo...
Dialogue: 10,0:06:34.43,0:06:37.47,Default,,0000,0000,0000,,... cuando vaya a su funeral!
Dialogue: 10,0:06:38.66,0:06:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Disculpa.
Dialogue: 10,0:06:57.03,0:06:57.89,Default-italica,,0000,0000,0000,,Houtarou...
Dialogue: 10,0:06:58.33,0:07:00.60,Default-italica,,0000,0000,0000,,no tienes nada mejor que hacer, ¿o sí?
Dialogue: 10,0:07:04.83,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,No puedo hacerme responsable por ti.
Dialogue: 10,0:07:08.89,0:07:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Así que no diré que acepto tu petición.
Dialogue: 10,0:07:13.11,0:07:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Pero tendré en mente lo que me dijiste.
Dialogue: 10,0:07:16.01,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Si deduzco algo que pudiera ayudarte, te lo diré.
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:24.17,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(225.646,350.952)\frx-25\blur1\c&H09101B&\fscx40\fscy40\frz6.893}Festival Kamiyama
Dialogue: 10,0:07:20.28,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Si no logras entender algo, también te ayudaré con eso.
Dialogue: 10,0:07:25.83,0:07:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 10,0:07:27.87,0:07:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Si estás conforme, te ayudaré.
Dialogue: 10,0:07:34.04,0:07:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 10,0:07:36.01,0:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Cuento contigo.
Dialogue: 10,0:07:39.25,0:07:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 10,0:07:49.86,0:07:52.11,Default-italica,,0000,0000,0000,,La vida de preparatoria...
Dialogue: 10,0:07:52.11,0:07:54.44,Default-italica,,0000,0000,0000,,no siempre es color de rosa.
Dialogue: 10,0:07:55.03,0:07:56.84,Default-italica,,0000,0000,0000,,Hay exámenes, por ejemplo.
Dialogue: 10,0:07:57.28,0:08:01.41,Default-italica,,0000,0000,0000,,Comenzaron los trimestrales aquí en Kamiyama.{Para que suene mas casual, quite la parte de "Preparatoria"... ahorando energía}
Dialogue: 10,0:08:02.23,0:08:05.98,Default-italica,,0000,0000,0000,,Por eso, se suspendieron las actividades de los clubes.
Dialogue: 10,0:08:05.98,0:08:08.60,Default-italica,,0000,0000,0000,,Eso incluye al Club de Clásicos.
Dialogue: 10,0:08:08.60,0:08:12.92,Default-italica,,0000,0000,0000,,Pero ya que realmente no hacemos nada, todo sigue igual.
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:11.63,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(640.349,369.254)\be1\b1\c&H3A5654&\fscx149\fscy163\frz0.04022}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:08:11.63,0:08:14.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(917.799,114.911)\fsp1\fnBrush-Hyouka\be1\b1\c&H95B5CB&\fscx80\fscy80\frz0.04022}Biblioteca\N Prepa\N Kami
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:14.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(916.91,115.8)\fsp1\fnBrush-Hyouka\be1\b1\c&H567991&\fscx80\fscy80\frz0.04022}Biblioteca\N Prepa\N Kami
Dialogue: 10,0:08:13.43,0:08:16.96,Default-italica,,0000,0000,0000,,Podrían pensar que haríamos lo de siempre,
Dialogue: 10,0:08:16.96,0:08:20.10,Default-italica,,0000,0000,0000,,pero como no tenemos la llave, no es así.
Dialogue: 10,0:08:31.44,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, se acabó el tiempo.
Dialogue: 10,0:08:43.33,0:08:45.41,Default-italica,,0000,0000,0000,,Terminaron los trimestrales.
Dialogue: 10,0:08:45.41,0:08:46.38,Default-italica,,0000,0000,0000,,Rayos...{OMG Dijo "Yare yare", el tipo ya termino de caerme bien}
Dialogue: 10,0:08:58.92,0:09:00.29,Default-italica,,0000,0000,0000,,Saludos.
Dialogue: 10,0:09:00.29,0:09:03.35,Default-italica,,0000,0000,0000,,Actualmente estoy en Estambul.
Dialogue: 10,0:09:03.35,0:09:04.66,Default-italica,,0000,0000,0000,,Cometí un error,
Dialogue: 10,0:09:04.66,0:09:08.75,Default-italica,,0000,0000,0000,,así que estoy resguardada en la Embajada{es lo mismo que "consulado"?} Japonesa y no he podido conocer la ciudad.
Dialogue: 10,0:09:09.39,0:09:11.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hiciste ahora, Aneki?
Dialogue: 10,0:09:11.79,0:09:13.87,Default-italica,,0000,0000,0000,,Este viaje ha sido divertido.
Dialogue: 10,0:09:13.87,0:09:17.36,Default-italica,,0000,0000,0000,,Sé que no me arrepentiré de ello cuando pasen 10 años.
Dialogue: 10,0:09:19.00,0:09:21.01,Default-italica,,0000,0000,0000,,Por cierto, ¿cómo sigue el Club de Clásicos?
Dialogue: 10,0:09:21.01,0:09:22.08,Default-italica,,0000,0000,0000,,¿Hay nuevos miembros?
Dialogue: 10,0:09:22.78,0:09:26.06,Default-italica,,0000,0000,0000,,Además, me dio curiosidad, así que preguntaré:
Dialogue: 10,0:09:26.64,0:09:28.54,Default-italica,,0000,0000,0000,,¿Te gustaría escribir una antología?
Dialogue: 10,0:09:30.40,0:09:33.70,Default-italica,,0000,0000,0000,,El Club de Clásicos solía publicar una antología en cada festival cultural.
Dialogue: 10,0:09:33.70,0:09:35.88,Default-italica,,0000,0000,0000,,¿Planeas continuar la tradición?
Dialogue: 10,0:09:35.88,0:09:40.81,Default-italica,,0000,0000,0000,,Aunque supuse que no sabrías por dónde empezar si así fuera.
Dialogue: 10,0:09:40.81,0:09:43.82,Default-italica,,0000,0000,0000,,No encontrarás las anteriores en la biblioteca escolar.
Dialogue: 10,0:09:43.82,0:09:45.59,Default-italica,,0000,0000,0000,,Debes buscar en el salón del club.
Dialogue: 10,0:09:46.99,0:09:51.61,Default-italica,,0000,0000,0000,,Hay una caja fuerte en desuso con las ediciones anteriores.
Dialogue: 10,0:09:51.97,0:09:53.48,Default-italica,,0000,0000,0000,,No está cerrada.
Dialogue: 10,0:09:54.13,0:09:57.28,Default-italica,,0000,0000,0000,,Te llamaré cuando llegue a Pristina.
Dialogue: 10,0:09:57.78,0:10:00.16,Default-italica,,0000,0000,0000,,Atentamente, Oreki Tomoe.
Dialogue: 10,0:10:01.20,0:10:02.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Una caja fuerte?
Dialogue: 10,0:10:03.56,0:10:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Eso es sincronía...
Dialogue: 1,0:10:05.79,0:10:07.75,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(638.286,348.704)\fad(0,150)\be1\c&H091116&\b0\fscx158\fscy198\3c&H0E1423&\i0}Shouman
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:07.75,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(637.333,349.275)\fad(0,150)\be1\bord1\c&H091116&\b0\fscx158\fscy198\3c&H0E1423&}Shouman
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:08.87,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(288.99,596.591)\be1\c&H07070C&\fs28\fscx96\fscy102\b1}Toda la creación rebosa de vida, los árboles y patos crecen.
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:08.87,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(636,348.59)\fad(250,0)\bord1\blur3\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\3c&H777687&}Hyouka
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:08.87,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(636,349.733)\fad(250,0)\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156}Hyouka
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.42,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(650.46,251.587)\frx-5\be1\b1\c&H131719&\fscx149\fscy163\frz0.04022\i0}Salón de estudios geográficos{\i1\b0}
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.42,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(650.46,251.587)\frx-5\be1\b1\c&H131719&\fscx149\fscy163\frz0.04022\i0}Salón de estudios geográficos{\i1\b0}
Dialogue: 10,0:10:12.14,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio?
Dialogue: 10,0:10:15.69,0:10:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 10,0:10:16.88,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Traje la carta conmigo.
Dialogue: 10,0:10:19.47,0:10:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 10,0:10:20.58,0:10:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Una caja fuerte, ¿eh?
Dialogue: 10,0:10:24.17,0:10:25.06,Default,,0000,0000,0000,,No está aquí.
Dialogue: 10,0:10:26.23,0:10:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que lo dices, no recuerdo haber visto una.
Dialogue: 10,0:10:28.89,0:10:30.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces dónde está?
Dialogue: 10,0:10:30.91,0:10:32.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está?
Dialogue: 10,0:10:32.16,0:10:34.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Tranquila, Chii-chan!
Dialogue: 10,0:10:34.07,0:10:35.26,Default-italica,,0000,0000,0000,,¿"Chii-chan"?{me quedo con el apodo aws}
Dialogue: 10,0:10:35.72,0:10:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Chitanda, la carta solo dice que hay una caja fuerte en el salón del club.
Dialogue: 10,0:10:41.55,0:10:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Mi hermana se graduó hace dos años.
Dialogue: 10,0:10:44.89,0:10:47.47,Default,,0000,0000,0000,,El salón del club cambió de lugar durante ese tiempo.
Dialogue: 10,0:10:47.47,0:10:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Fue por eso.
Dialogue: 10,0:10:50.28,0:10:54.51,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces sabes dónde estaba hace dos años?
Dialogue: 10,0:10:54.51,0:10:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Le pregunté a nuestro asesor.
Dialogue: 10,0:10:56.52,0:10:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Dijo que era en el salón de estudios biológicos.
Dialogue: 10,0:10:58.53,0:11:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Vaya. Tomaste la iniciativa, para variar.
Dialogue: 10,0:11:01.76,0:11:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Solo soy eficiente.
Dialogue: 10,0:11:04.90,0:11:06.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Emocionado?
Dialogue: 10,0:11:06.47,0:11:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Claro que no.
Dialogue: 10,0:11:08.52,0:11:10.44,Default,,0000,0000,0000,,No soy de los que se emocionan.
Dialogue: 10,0:11:11.79,0:11:12.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces vayamos!
Dialogue: 10,0:11:18.88,0:11:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, ¿y Fukube-san?
Dialogue: 10,0:11:20.76,0:11:26.03,Default,,0000,0000,0000,,En el Club de Costura. Dijo algo sobre adelantarse con la moda del verano.
Dialogue: 10,0:11:26.77,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Oreki-san!
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:31.58,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(225.828,216.718)\c&H000000&\t(24,525,\c&H091823&)\fax0.1\fs8\frx-5\be1\b1\\fscx149\fscy163\frz0.04022\i0}Salón de estudios biológicos
Dialogue: 10,0:11:43.39,0:11:45.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? Está cerrado...
Dialogue: 10,0:11:48.16,0:11:50.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Hay alguien ahí?
Dialogue: 10,0:11:57.22,0:11:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Hola, disculpen.
Dialogue: 10,0:11:59.00,0:12:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Había cerrado la puerta.
Dialogue: 10,0:12:00.91,0:12:03.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieren unirse al Tablón Informativo{"Club del periodico en la pared" o algo asi suena muy raro, asi que lo reduje y le quite el "club", no hace tanta falta o si?}?
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:08.66,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H34484F&}{\fs5\be\b1\fscx149\fscy163\frz0.04022\i0\pos(470.338,48.862)\frx359\fry356}Salón de estudios biológicos
Dialogue: 10,0:12:03.49,0:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,No, no es eso.
Dialogue: 10,0:12:05.32,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Este es el salón del Tablón Informativo?
Dialogue: 10,0:12:09.39,0:12:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Así es.
Dialogue: 10,0:12:12.27,0:12:14.54,Default-italica,,0000,0000,0000,,Este olor... ¿Perfume?
Dialogue: 10,0:12:14.54,0:12:16.98,Default-italica,,0000,0000,0000,,No, ¿desodorante?
Dialogue: 10,0:12:17.74,0:12:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Y, ¿necesitan algo?
Dialogue: 10,0:12:22.27,0:12:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Soy Chitanda Eru, la presidenta del Club de Clásicos.
Dialogue: 10,0:12:26.96,0:12:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Es Tougaito-senpai, de la clase 3-E, ¿cierto?
Dialogue: 10,0:12:31.41,0:12:33.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo sabes mi nombre?
Dialogue: 10,0:12:33.50,0:12:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Lo vi en la casa Manninbashi el año pasado.
Dialogue: 10,0:12:37.87,0:12:40.05,Default,,0000,0000,0000,,¿La casa Manninbashi?
Dialogue: 10,0:12:40.05,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Espera, ¿eres de los Chitanda de las granjas?
Dialogue: 10,0:12:43.49,0:12:45.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí! Mi padre les debe mucho.
Dialogue: 10,0:12:47.59,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,No, no. Para nada.
Dialogue: 10,0:12:49.87,0:12:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo, Chitanda...{Por el "no" supongo que pensaba decir "hija de los Chitanda" o algo as´, pero no viene al caso aws}
Dialogue: 10,0:12:51.95,0:12:53.66,Default-italica,,0000,0000,0000,,¿Por qué está tan nervioso?
Dialogue: 10,0:12:54.02,0:12:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Y, ¿puedo ayudarlos en algo?
Dialogue: 10,0:12:55.86,0:12:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 10,0:12:56.63,0:13:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Nos enteramos que las antologías viejas del Club de Clásicos están guardadas en este salón.
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:06.80,Letreros,,0000,0000,0000,,{\fay0.27\c&H111918&\fax0.1\fs15\fry-23\be1\b1\fscx149\fscy163\i0\pos(507.459,219.635)\frz1.939}Salón de Estudios Biológicos
Dialogue: 10,0:13:02.84,0:13:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Parece ser que este solía ser el salón del Club de Clásicos.
Dialogue: 10,0:13:06.48,0:13:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, cierto, supongo que así era cuando estaba en primer año.
Dialogue: 10,0:13:10.70,0:13:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Siendo así...
Dialogue: 10,0:13:11.43,0:13:13.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Se ha topado con las antologías?
Dialogue: 10,0:13:16.69,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,No, nunca...
Dialogue: 10,0:13:17.90,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio? Muchas gracias.
Dialogue: 10,0:13:21.44,0:13:22.28,Default,,0000,0000,0000,,¡No te vayas!
Dialogue: 10,0:13:22.70,0:13:25.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Disculpe, pero deben estar aquí!
Dialogue: 10,0:13:25.68,0:13:27.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Déjenos buscar, por favor!
Dialogue: 10,0:13:27.55,0:13:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Disculpen, pero ya dije que no están aquí.
Dialogue: 10,0:13:30.76,0:13:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 10,0:13:32.13,0:13:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que nos vamos.
Dialogue: 10,0:13:33.37,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera!
Dialogue: 10,0:13:35.04,0:13:37.42,Default,,0000,0000,0000,,¿No crees que parece sospechoso?
Dialogue: 10,0:13:37.42,0:13:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Así es.
Dialogue: 10,0:13:39.04,0:13:40.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces no te vayas!
Dialogue: 10,0:13:41.07,0:13:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Lo lamento mucho, pero tendrán que buscar en otra parte.
Dialogue: 10,0:13:44.08,0:13:47.83,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero nos dijeron que estaban en este salón!
Dialogue: 10,0:13:47.83,0:13:51.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Si no es así, tendremos que buscar por toda la escuela!
Dialogue: 10,0:13:51.76,0:13:52.51,Default-italica,,0000,0000,0000,,Toda la escuela...
Dialogue: 10,0:13:53.34,0:13:54.22,Default-italica,,0000,0000,0000,,No bromees.{me vi tentado a poner, "No me jodas", pero nah, eso es mas algo que Kyou diria... pasa que la voz me inspira aws}
Dialogue: 10,0:13:54.54,0:13:56.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Solo nos tomará un momento!
Dialogue: 10,0:13:56.43,0:13:57.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Déjenos buscar, por favor!
Dialogue: 10,0:13:57.88,0:13:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Por favor.
Dialogue: 10,0:13:59.24,0:14:01.90,Default,,0000,0000,0000,,No me gusta que cualquiera entre al salón así...
Dialogue: 10,0:14:02.22,0:14:03.35,Default,,0000,0000,0000,,¡Senpai!
Dialogue: 10,0:14:03.35,0:14:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Quizás sea su salón de club, pero sigue siendo de la escuela, ¿no?
Dialogue: 10,0:14:07.76,0:14:08.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién eres?
Dialogue: 10,0:14:08.93,0:14:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Ibara Mayaka del Club de Clásicos.{a chingao... desde cuando?!}
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:16.41,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H1E292D&}{\fax0.1\fs8\fay0.43\frx-5\be1\b1\fscx149\fscy163\frz0.04022\i0\pos(221.111,103.556)}Salón de estudios biológicos
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:16.41,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H1E292D&}{\fax0.1\fs8\fay0.43\frx-5\be1\b1\fscx149\fscy163\frz0.04022\i0\pos(221.111,103.556)}Salón de estudios biológicos
Dialogue: 10,0:14:13.58,0:14:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 10,0:14:15.56,0:14:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Pueden dar un vistazo.
Dialogue: 10,0:14:17.52,0:14:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Pero no desordenen las cosas.
Dialogue: 10,0:14:29.82,0:14:31.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Y los otros miembros?
Dialogue: 10,0:14:32.10,0:14:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Ya se fueron por hoy.
Dialogue: 10,0:14:34.58,0:14:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Estaba pensando qué poner en la edición de junio.
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H4D7E6C&\pos(692,442)}Entrevistas con el Comité Ejecutivo -> el festival Kanya de este año\N
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H4D7E6C&\frz2.531\pos(741,508)}-> alguien vaya a comprar todo\N
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H4D7E6C&\frz2.531\pos(762.143,541.714)}lista de lo que falta\N
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H4D7E6C&\pos(646,474)}Entrevistas con Clubes -> lista de clubes a entrevistar\N
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs72\fnBrio MN\blur0.7\be0\b0\c&H4D7E6C&\frz208.8\fscx130\fscy92\pos(1031.86,417.714)}O{\b1}
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs72\fnBrio MN\blur0.7\be0\b0\c&H4D7E6C&\frz156.3\pos(1053.57,466.715)\fscx156\fscy116}O{\b1}
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs72\fnBrio MN\blur0.7\be0\b0\c&H4D7E6C&\frz196.4\fscx193\fscy124\pos(918.143,433.857)}O{\b1}
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs72\fnBrio MN\blur0.7\be0\b0\c&H4D7E6C&\fscx175\fscy79\frz179.6\pos(575.112,492.444)}O{\b1}
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H4D7E6C&\frz19.25\fscx70\fscy92\b1\pos(1051.56,464.667)}Datos
Dialogue: 2,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H4D7E6C&\b0\frz354.8\fscx323\fscy287\pos(1031.67,565)}X{\b1}
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H4D7E6C&\b1\frz354.8\fscx78\fscy89\pos(1034.27,522)}Práctica
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H4D7E6C&\pos(934.286,496.285)\frz19.25}Notas
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H4D7E6C&\frz4.404\pos(554.333,515.556)}Otros
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\c&H4D7E6C&\frz4.404\pos(576,540.428)}Falta
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\c&H4D7E6C&\pos(587,173)}- El Mensual de la Prepa Kami        No. 496
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs25\be1\c&H4D7E6C&\pos(535.651,209.017)}・ Chicos de segundo - viaje de campo
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs25\be1\c&H4D7E6C&\pos(494.651,243.017)}・ obligatorio hacerse
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs25\be1\c&H4D7E6C&\pos(507.095,277.683)}・ competencia estudiantil
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs72\fnBrio MN\blur0.7\be0\b0\c&H6C9FAC&\frz175.1\fscx289\fscy150\pos(789.286,210.429)}O{\b1}
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs25\be1\c&H6C9FAC&\fscx80\fscy80\pos(644.454,370.4)}Publicación: Junio
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs25\be1\c&H4D7E6C&\fscx80\fscy80\frz6.303\pos(777.787,389.955)\u0}Entrevistas con Sawayama
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs25\be1\c&H6C9FAC&\fscx80\fscy80\frz6.303\pos(777.787,389.955)\u1}Entrevistas con Sawayama
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fnGapstown AH\fs23\be1\b0\c&H4D7E6C&\fscx118\fscy115\pos(783.333,283.667)}1 día 1 idea
Dialogue: 1,0:14:37.48,0:14:40.90,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\fs25\be1\c&H4D7E6C&\frz356.8\pos(531.857,320.984)}・ sobre el día de las profesiones
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:40.90,Letreros,,0000,0000,0000,,{\blur2\fnFansub Block\an7\be1\c&HC3F7EA&\b1\iclip(m 895 124 l 895 397 1079 396 1078 124)\pos(350.333,117.845)\fscx3754\fscy2153}A
Dialogue: 10,0:14:37.48,0:14:39.93,Default,,0000,0000,0000,,El tablón se llama "El mensual de la Prepa Kami".
Dialogue: 10,0:14:39.93,0:14:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Tiene algo de historia.
Dialogue: 10,0:14:40.90,0:14:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Casi llegamos a las 500 ediciones.
Dialogue: 10,0:14:42.69,0:14:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Parece que no están aquí.
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:49.15,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fay-0.1\c&H789C90&\fscx87\fscy87\b1\pos(1029.27,60.175)}"El mensual de\Nla Prepa Kami"{\b0}
Dialogue: 10,0:14:45.68,0:14:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Así parece...
Dialogue: 10,0:14:49.15,0:14:50.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hacemos ahora?
Dialogue: 10,0:14:51.39,0:14:52.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Oreki?
Dialogue: 1,0:14:58.08,0:15:10.34,Handwriting,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&H52746C&\fscx100\fscy100\b1\pos(662.699,593.067)}Mensual \Nde la\NPrepa\NKami\NAños \NActivos{\b0}
Dialogue: 10,0:14:58.08,0:14:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Senpai,
Dialogue: 10,0:14:59.55,0:15:03.91,Default,,0000,0000,0000,,cuando llegaron a este salón, ¿sacaron algo de aquí?
Dialogue: 10,0:15:07.16,0:15:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Recuerdo haber sacado algunas cajas de cartón.
Dialogue: 10,0:15:10.80,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Solo cajas?
Dialogue: 10,0:15:12.43,0:15:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 10,0:15:13.60,0:15:15.35,Default-italica,,0000,0000,0000,,Entonces...
Dialogue: 10,0:15:18.47,0:15:21.32,Default-italica,,0000,0000,0000,,Pero es más trabajo del que quisiera hacer.
Dialogue: 10,0:15:22.41,0:15:24.69,Default-italica,,0000,0000,0000,,Tal vez logre que él lo haga por mí.
Dialogue: 10,0:15:25.12,0:15:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Disculpe,
Dialogue: 10,0:15:26.56,0:15:28.82,Default,,0000,0000,0000,,pero parece que hay muchas cosas en este salón.
Dialogue: 10,0:15:28.82,0:15:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Tomará mucho tiempo revisarlo todo.
Dialogue: 10,0:15:31.37,0:15:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Si no le molesta, qusiera pedirle a nuestro asesor que nos ayude a revisarlo por completo.
Dialogue: 10,0:15:36.46,0:15:37.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Le molesta?
Dialogue: 10,0:15:39.04,0:15:40.34,Default,,0000,0000,0000,,No pueden hacer eso.
Dialogue: 10,0:15:40.34,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Les dije que no desordenaran.
Dialogue: 10,0:15:42.71,0:15:46.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero si no están aquí, estaremos como al principio!
Dialogue: 10,0:15:46.33,0:15:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Nos aseguraremos de regresar todo a su luga—
Dialogue: 10,0:15:50.16,0:15:51.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Dije que no!
Dialogue: 10,0:15:53.20,0:15:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 10,0:15:54.60,0:15:55.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy muy ocupado!
Dialogue: 10,0:15:56.49,0:15:58.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Creen que tengo tiempo para su "búsqueda"?
Dialogue: 10,0:15:58.89,0:16:01.31,Default,,0000,0000,0000,,¡Sus antologías no están aquí!
Dialogue: 10,0:16:01.73,0:16:03.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Si entienden, largo de aquí!
Dialogue: 10,0:16:07.24,0:16:08.19,Default-italica,,0000,0000,0000,,Lotería.{lotería? aws}{seeh, el bingo es para los gringos, aunque Oreki dice la palabra tal cual, me suena mejor asi}
Dialogue: 10,0:16:08.77,0:16:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Senpai,
Dialogue: 10,0:16:10.19,0:16:13.30,Default,,0000,0000,0000,,buscamos una caja fuerte.
Dialogue: 10,0:16:14.04,0:16:15.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijiste?
Dialogue: 10,0:16:15.03,0:16:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Las antologías deben estar ahí.
Dialogue: 10,0:16:18.66,0:16:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Si sabe dónde está, no tendremos que molestarlo más.
Dialogue: 10,0:16:24.38,0:16:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, primero iremos a la biblioteca.
Dialogue: 10,0:16:27.71,0:16:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Si llegara a toparse nuestras antologías, ¿podría dejarlas en el salón de estudios geográficos?
Dialogue: 10,0:16:34.17,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,La puerta está abierta.
Dialogue: 10,0:16:35.56,0:16:37.88,Default,,0000,0000,0000,,T-Tú...
Dialogue: 10,0:16:38.54,0:16:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Tú... Yo...
Dialogue: 10,0:16:39.96,0:16:40.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted?
Dialogue: 10,0:16:48.26,0:16:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 10,0:16:49.78,0:16:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré si las encuentro.
Dialogue: 10,0:16:52.13,0:16:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 10,0:16:53.95,0:16:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, vámonos.
Dialogue: 10,0:16:58.64,0:16:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Oye, novato.
Dialogue: 10,0:17:00.54,0:17:03.07,Default,,0000,0000,0000,,No escuché tu nombre.
Dialogue: 10,0:17:04.78,0:17:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Oreki Houtarou.
Dialogue: 10,0:17:06.76,0:17:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Disculpe por esto.
Dialogue: 10,0:17:11.76,0:17:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Oreki...
Dialogue: 10,0:17:13.22,0:17:15.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué estamos esperando aquí?
Dialogue: 10,0:17:16.17,0:17:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Conservamos energía.
Dialogue: 10,0:17:17.33,0:17:19.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué significa eso?
Dialogue: 10,0:17:19.04,0:17:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, Chitanda, ¿por qué es conocida la familia Tougaito?
Dialogue: 10,0:17:24.45,0:17:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Veamos...
Dialogue: 10,0:17:26.10,0:17:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Tienen mucha influencia en la educación secundaria...
Dialogue: 10,0:17:29.39,0:17:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Una buena parte de su familia está en la rama de la educación.
Dialogue: 10,0:17:33.90,0:17:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Ahora entiendo.
Dialogue: 10,0:17:37.01,0:17:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Cinco minutos.
Dialogue: 10,0:17:39.54,0:17:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Es hora de volver.
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.20,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(558.878,228.92)\fay-0.13\fs10\frx-5\be1\b1\c&H091823&\fscx149\fscy163\frz0.04022\i0}Salón de estudios geográficos{\i1\b0}
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.20,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(558.878,228.92)\fay-0.13\fs10\frx-5\be1\b1\c&H091823&\fscx149\fscy163\frz0.04022\i0}Salón de estudios geográficos{\i1\b0}
Dialogue: 10,0:17:42.01,0:17:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ahí están.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:54.05,Sheet,,0000,0000,0000,,{\an7\fry-10\frx10\an5\blur1\b0\c&H051428&\3c&H777687&\fscx120\fscy123\frz349.2\pos(563,100)}    No. 28\N    {\fnTahoma\fs15}Escuela {\fax-0.06}Preparatoria {\fax-0.1}Kamiyama\N
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:54.05,Título,,0000,0000,0000,,{\fry-10\frx10\an5\blur1\b1\c&H0D1A23&\fscx125\fscy125\3c&H777687&\frz348.6\pos(869.476,211.619)}Hyouka
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:54.05,Sheet,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\b1\c&H051428&\fscx105\fscy105\3c&H777687&\frx6\fry356\pos(715.143,539.715)\frz346.2}Club de \NClásicos
Dialogue: 10,0:17:52.02,0:17:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Las antologías...
Dialogue: 10,0:17:59.35,0:18:00.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Un momento, Oreki!
Dialogue: 10,0:18:00.47,0:18:02.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo lo lograste?
Dialogue: 10,0:18:02.20,0:18:04.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hiciste?
Dialogue: 10,0:18:04.10,0:18:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Solo algo de extorsión.
Dialogue: 10,0:18:06.41,0:18:07.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Extorsión?
Dialogue: 10,0:18:07.56,0:18:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 10,0:18:08.85,0:18:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Ibara...
Dialogue: 10,0:18:10.14,0:18:11.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes guardar un secreto?
Dialogue: 10,0:18:12.24,0:18:13.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 10,0:18:13.28,0:18:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Si me lo pides, no le diré a nadie.
Dialogue: 10,0:18:15.32,0:18:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 10,0:18:17.49,0:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Comencemos por el principio.
Dialogue: 10,0:18:19.65,0:18:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Tougaito salió del salón, estaba a la defensiva.
Dialogue: 10,0:18:25.15,0:18:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad.
Dialogue: 10,0:18:26.06,0:18:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, ¿viste el salón?
Dialogue: 10,0:18:28.45,0:18:30.79,Default,,0000,0000,0000,,La ventana estaba abierta y con el ventilador encendido.
Dialogue: 10,0:18:31.38,0:18:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero por su posición, podría haber mandado a volar el manuscrito.
Dialogue: 10,0:18:35.82,0:18:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Solo quería algo de aire fresco.
Dialogue: 10,0:18:37.88,0:18:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Exacto.
Dialogue: 10,0:18:39.23,0:18:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Y, ¿para qué querría aire fresco?
Dialogue: 10,0:18:42.32,0:18:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Mejor dicho, ¿para qué cerró la puerta desde adentro e instaló sensores infrarrojos en—
Dialogue: 10,0:18:46.76,0:18:47.55,Default-alt,,0000,0000,0000,,Un...
Dialogue: 10,0:18:47.55,0:18:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Un momento,
Dialogue: 10,0:18:48.75,0:18:50.85,Default,,0000,0000,0000,,¿qué fue eso del infrarrojo?
Dialogue: 10,0:18:52.50,0:18:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Había unas cajas raras en el pasillo.
Dialogue: 10,0:18:56.10,0:18:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Suponiendo que la cosa con la antena en la mesa era un receptor,
Dialogue: 10,0:19:01.05,0:19:05.20,Default,,0000,0000,0000,,entonces, si alguien camina entre esas cajas, sonará una alarma.
Dialogue: 10,0:19:06.03,0:19:08.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo fue que lo dedujiste?
Dialogue: 10,0:19:08.89,0:19:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, eso es solo evidencia circunstancial.
Dialogue: 10,0:19:12.32,0:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Más importante aún, ¿por qué apresurarse a dejar entrar aire fresco cuando alguien se acerca al salón?
Dialogue: 10,0:19:19.93,0:19:21.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Para ocultar un olor?
Dialogue: 10,0:19:22.12,0:19:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Esa sería la respuesta.
Dialogue: 10,0:19:24.26,0:19:27.45,Default,,0000,0000,0000,,También, él olía a desodorante en aerosol.
Dialogue: 10,0:19:27.45,0:19:31.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué olor le preocuparía tanto ocultar?
Dialogue: 10,0:19:32.38,0:19:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Humo de cigarrillo.
Dialogue: 10,0:19:34.50,0:19:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Como heredero de una familia dedicada a la educación,
Dialogue: 10,0:19:37.71,0:19:42.91,Default,,0000,0000,0000,,no pueden atraparlo haciendo algo ilegal.
Dialogue: 10,0:19:42.91,0:19:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 10,0:19:44.47,0:19:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Si Chitanda no se hubiera resfriado, lo hubiera notado al instante.
Dialogue: 10,0:19:50.89,0:19:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿dónde estaban las antologías?
Dialogue: 10,0:19:54.53,0:19:57.46,Default,,0000,0000,0000,,En la caja fuerte, claro.
Dialogue: 10,0:19:57.46,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,,O-re-ki...
Dialogue: 10,0:20:00.30,0:20:02.59,Default,,0000,0000,0000,,No me estoy burlando de ti.
Dialogue: 10,0:20:03.32,0:20:07.46,Default,,0000,0000,0000,,La caja fuerte estaba bajo la mesa improvisada.
Dialogue: 10,0:20:07.46,0:20:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente ocultó sus cigarrillos y el encendedor ahí.
Dialogue: 10,0:20:11.96,0:20:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Por eso se puso nervioso cuando sugerí pedirle ayuda a nuestro asesor.
Dialogue: 10,0:20:22.24,0:20:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Lo sabía. Eres raro.
Dialogue: 10,0:20:24.53,0:20:27.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices? Llamas raro al tipo más normal.
Dialogue: 10,0:20:27.82,0:20:28.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Oigan, todos!
Dialogue: 10,0:20:30.52,0:20:32.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Girasol!{sip, no me queda duda... con el club de costura y el asunto de mayaka lo suponia, pero ahora... quedo claro}{aws}
Dialogue: 10,0:20:33.90,0:20:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Satoshi, encontramos las ediciones antiguas de la antología.
Dialogue: 10,0:20:38.59,0:20:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, es cierto.
Dialogue: 10,0:20:42.59,0:20:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Entonces así son.
Dialogue: 10,0:20:44.26,0:20:48.07,Default-alt,,0000,0000,0000,,¡La hacían a mano hace 40 años!
Dialogue: 10,0:20:46.80,0:20:48.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Encontraste algo?
Dialogue: 10,0:20:48.07,0:20:49.93,Default-alt,,0000,0000,0000,,Creo que es un dibujo con plantilla.
Dialogue: 10,0:20:50.30,0:20:52.73,Default-alt,,0000,0000,0000,,Específicamente, dibujo con mimeógrafo.
Dialogue: 10,0:20:52.73,0:20:55.42,Default-alt,,0000,0000,0000,,Inventaron máquinas para eso durante la era Meiji.
Dialogue: 10,0:20:54.66,0:20:55.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Encontraste algo?
Dialogue: 10,0:20:55.42,0:20:59.90,Default-alt,,0000,0000,0000,,Creo que la escuela no tenía fotocopiadora allá en los 70's.
Dialogue: 10,0:20:59.06,0:20:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Oreki-san.
Dialogue: 10,0:21:00.34,0:21:01.36,Default-alt,,0000,0000,0000,,¿Ves?
Dialogue: 10,0:21:01.35,0:21:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Ven conmigo.
Dialogue: 10,0:21:01.36,0:21:03.36,Default-alt,,0000,0000,0000,,Aquí usaron una fotocopiadora.
Dialogue: 10,0:21:03.36,0:21:04.11,Default-alt,,0000,0000,0000,,¡Oh, ya veo!
Dialogue: 10,0:21:05.08,0:21:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Esto.
Dialogue: 10,0:21:06.63,0:21:08.20,Default-italica,,0000,0000,0000,,Hyouka.
Dialogue: 10,0:21:08.20,0:21:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Número dos.
Dialogue: 10,0:21:10.68,0:21:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Cuando era pequeña, encontré esto.
Dialogue: 10,0:21:14.26,0:21:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Se lo llevé a mi tío y le pregunté qué era.
Dialogue: 10,0:21:19.31,0:21:20.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya recuerdas?
Dialogue: 10,0:21:24.44,0:21:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Mira el interior.
Dialogue: 10,0:21:26.49,0:21:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Aquí escribieron algo respecto a mi tío.
Dialogue: 10,0:21:29.46,0:21:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Sucedió algo.
Dialogue: 10,0:21:31.17,0:21:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Hace 45 años, en el Club de Clásicos.
Dialogue: 10,0:21:37.11,0:21:40.57,Default,,0000,0000,0000,,"El festival cultural ha llegado de nueva cuenta.
Dialogue: 10,0:21:40.57,0:21:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Ha pasado un año desde que Sekitani-senpai se fue.
Dialogue: 10,0:21:43.95,0:21:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Durante el año pasado, ha pasado de héroe a leyenda.
Dialogue: 10,0:21:48.95,0:21:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro conflicto, sacrificio, incluso su amable sonrisa
Dialogue: 10,0:21:53.17,0:21:56.29,Default,,0000,0000,0000,,se desvanecerán entre la neblina del tiempo.
Dialogue: 10,0:21:56.29,0:21:58.56,Default,,0000,0000,0000,,No, es mejor así.
Dialogue: 10,0:21:59.17,0:22:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Debe olvidarse.
Dialogue: 10,0:22:01.17,0:22:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Pero no fue, ciertamente, la historia de un héroe.
Dialogue: 10,0:22:06.18,0:22:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Algún día, se perderá la subjetividad del hecho,
Dialogue: 10,0:22:08.60,0:22:12.64,Default,,0000,0000,0000,,y será visto desde una perspectiva histórica, como un clásico.
Dialogue: 10,0:22:12.64,0:22:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Un día, nosotros mismos seremos los clásicos del futuro.
Dialogue: 10,0:22:18.19,0:22:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Octubre 13, 1968
Dialogue: 10,0:22:21.66,0:22:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Kooriyama Youko"
Dialogue: 10,0:22:24.64,0:22:28.07,Default,,0000,0000,0000,,"El año pasado" de este texto se refiere a hace 45 años.
Dialogue: 10,0:22:28.93,0:22:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Entonces ese "Sekitani-senpai" del Club de Clásicos era mi tío.
Dialogue: 10,0:22:33.62,0:22:38.94,Default,,0000,0000,0000,,La respuesta que mi tío me dio debe tener algo que ver con el Club de Clásicos.
Dialogue: 10,0:22:39.87,0:22:41.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Con eso basta?
Dialogue: 10,0:22:42.76,0:22:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Pero no recuerdo qué era...
Dialogue: 10,0:22:45.16,0:22:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Está ahí...
Dialogue: 10,0:22:46.77,0:22:48.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Está justo ahí, pero no puedo!
Dialogue: 10,0:22:48.76,0:22:52.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijo mi tío ese día?
Dialogue: 10,0:22:52.30,0:22:56.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué le pasó a mi tío hace 45 años?
Dialogue: 10,0:23:02.86,0:23:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Solo investígalo.
Dialogue: 10,0:23:04.77,0:23:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Pero dice que debe ser olvidado.
Dialogue: 10,0:23:09.36,0:23:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Si lo investigo, quizás me entristezca.
Dialogue: 10,0:23:13.96,0:23:18.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Es una verdad que merece ser olvidada?
Dialogue: 10,0:23:18.98,0:23:21.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Algo de hace 45 años?
Dialogue: 10,0:23:24.40,0:23:25.46,Default,,0000,0000,0000,,¿No lo es?
Dialogue: 10,0:23:26.21,0:23:27.43,Default,,0000,0000,0000,,No lo es.
Dialogue: 10,0:23:28.28,0:23:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Está escrito aquí.
Dialogue: 10,0:23:31.93,0:23:36.94,Default,,0000,0000,0000,,"... y será visto desde una perspectiva histórica, como un clásico."
Dialogue: 10,0:23:38.03,0:23:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Ya es historia.
Dialogue: 10,0:23:43.48,0:23:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 10,0:23:45.48,0:23:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Sé que dije "investígalo",
Dialogue: 10,0:23:48.09,0:23:51.18,Default,,0000,0000,0000,,esta segunda edición dice que fue "el año pasado".
Dialogue: 10,0:23:51.18,0:23:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Solo hay que leer la primera edición—
Dialogue: 10,0:23:52.48,0:23:54.48,Default-alt,,0000,0000,0000,,Esperen, ¿qué pasa?
Dialogue: 10,0:23:54.48,0:23:56.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Falta la primera edición!
Dialogue: 0,0:24:01.03,0:24:02.77,Letreros,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\bord0\blur2\fs34\fnBell MT\pos(640,594)}La sobrina del tiempo
Dialogue: 0,0:24:01.03,0:24:02.77,Letreros,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\bord2\blur1.5\fs34\fnBell MT\pos(640,594)}La sobrina del tiempo
Dialogue: 10,0:25:35.26,0:25:38.39,Adelanto,,0000,0000,0000,,{\an8}La próxima vez: La antigüedad del Club de Clásicos y su gloria.
Dialogue: 0,0:25:36.18,0:25:39.76,Título,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur5\alpha&E1&\t(24,400,\blur1.8\alpha&00&)\bord0\t(191,400,\bord1.45)\fn@Iwata Mincho Old Pro H-Fate\b1\fscx120\fscy140\pos(401,593)}La antigüedad del Club de Clásicos y su gloria
Comment: 0,0:24:03.63,0:24:03.75,ED romaji,,0000,0000,0000,,-ED-
Dialogue: 0,0:24:03.63,0:24:06.61,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\bord0\blur8\fad(150,150)\c&HFFFFFF&}konya koi ni kawaru
Dialogue: 0,0:24:03.63,0:24:06.61,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\kf40}ko{\kf34}n{\kf29}ya {\kf24}ko{\kf29}i {\kf32}ni {\kf32}ka{\kf23}wa{\kf47}ru
Dialogue: 0,0:24:06.61,0:24:10.37,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\bord0\blur8\an9\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}shiawase na yume de aou
Dialogue: 0,0:24:06.61,0:24:10.37,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(150,150)}{\kf27}shi{\kf14}a{\kf25}wa{\kf29}se {\kf34}na {\fk32}yu{\kf52}me {\kf37}de {\kf30}a{\kf19}o{\kf60}u
Dialogue: 0,0:24:10.37,0:24:14.37,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}kitto ne mitsukete ne
Dialogue: 0,0:24:10.37,0:24:14.37,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}{\kf63}ki{\kf74}tto {\kf64}ne {\kf32}mi{\kf21}tsu{\kf34}ke{\kf34}te {\kf63}ne
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:19.72,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}madoromi no yakusoku
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:19.72,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}{\kf71}ma{\kf38}do{\kf16}ro{\kf45}mi {\kf42}no {\kf67}ya{\kf27}ku{\kf28}so{\kf162}ku
Dialogue: 0,0:24:31.85,0:24:40.92,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}mebaeteta nukumori atatakakute tomadou
Dialogue: 0,0:24:31.85,0:24:40.92,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}{\kf50}me{\kf34}ba{\kf33}e{\kf17}te{\kf42}ta {\kf37}nu{\kf70}ku{\kf69}mo{\kf100}ri {\kf32}a{\kf33}ta{\kf18}ta{\kf48}ka{\kf37}ku{\kf33}te {\kf19}to{\kf49}ma{\kf33}do{\kf108}u
Dialogue: 0,0:24:42.69,0:24:51.50,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}konna kimochi wo mada anata wa wakaranai no
Dialogue: 0,0:24:42.69,0:24:51.50,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}{\kf48}ko{\kf30}n{\kf32}na {\kf23}ki{\kf40}mo{\kf40}chi {\kf56}wo {\kf74}ma{\kf97}da {\kf40}a{\kf31}na{\kf22}ta {\kf46}wa {\kf35}wa{\kf35}ka{\kf19}ra{\kf43}na{\kf38}i {\kf122}no
Dialogue: 0,0:24:52.03,0:24:57.58,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}sono shisen ni wa imi nante betsu ni nai hazu
Dialogue: 0,0:24:52.03,0:24:57.58,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}{\kf53}so{\kf23}no {\kf21}shi{\kf23}se{\kf10}n {\kf25}ni {\kf30}wa {\kf18}i{\kf15}mi {\kf24}na{\kf14}n{\kf22}te{\kf41} {\kf17}be{\kf19}tsu {\kf27}ni {\kf27}na{\kf29}i {\kf30}ha{\kf80}zu
Dialogue: 0,0:24:57.58,0:25:02.95,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}datte tomodachi ni shiteru no to onaji
Dialogue: 0,0:24:57.58,0:25:02.95,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}{\kf31}da{\kf38}tte {\kf18}to{\kf16}mo{\kf20}da{\kf17}chi {\kf19}ni {\kf29}shi{\kf16}te{\kf19}ru {\kf16}no {\kf31}to {\kf37}o{\kf22}na{\kf158}ji
Dialogue: 0,0:25:02.95,0:25:08.69,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}akegata ni kieteku chiisana negaiboshi
Dialogue: 0,0:25:02.95,0:25:08.69,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\c&HFFF91F&}{\kf37}a{\kf35}ke{\kf31}ga{\kf20}ta {\kf34}ni {\kf34}ki{\kf30}e{\kf19}te{\kf24}ku{\kf39} {\kf19}chi{\kf13}i{\kf39}sa{\kf18}na {\kf35}ne{\kf34}ga{\kf33}i{\kf12}bo{\kf62}shi
Dialogue: 0,0:25:08.69,0:25:13.72,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}yoru no aida de no mahou
Dialogue: 0,0:25:08.69,0:25:13.72,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\c&HFFF91F&}{\kf23}yo{\kf16}ru {\kf63}no {\kf35}a{\kf22}i{\kf82}da {\kf33}de {\kf31}no {\kf37}ma{\kf16}ho{\kf112}u
Dialogue: 0,0:25:13.72,0:25:16.74,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}konya koi ni kawaru
Dialogue: 0,0:25:13.72,0:25:16.74,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\c&HFFF91F&}{\kf41}ko{\kf34}n{\kf32}ya {\kf21}ko{\kf31}i {\kf32}ni {\kf34}ka{\kf18}wa{\kf39}ru
Dialogue: 0,0:25:16.74,0:25:20.48,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}shiawase na yume de aou
Dialogue: 0,0:25:16.74,0:25:20.48,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}{\kf24}shi{\kf18}a{\kf25}wa{\kf25}se {\kf33}na {\kf32}yu{\kf51}me {\kf36}de {\kf33}a{\kf17}o{\kf66}u
Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:24.51,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}kitto ne mitsukete ne
Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:24.51,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}{\kf68}ki{\kf60}tto {\kf72}ne {\kf34}mi{\kf22}tsu{\kf30}ke{\kf34}te {\kf67}ne
Dialogue: 0,0:25:24.51,0:25:29.84,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\blur8\bord0\an8\c&HFFFFFF&\fad(150,150)}madoromi no yakusoku
Dialogue: 0,0:25:24.51,0:25:29.84,ED romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)\an8}{\kf70}ma{\kf36}do{\kf20}ro{\kf48}mi {\kf33}no {\kf66}ya{\kf30}ku{\kf25}so{\kf150}ku
Comment: 0,0:24:03.51,0:24:03.63,ED romaji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:03.63,0:24:06.61,ED español,,0000,0000,0000,,{\an1\blur3\bord2\fad(150,150)\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Esta noche nos enamoraremos
Dialogue: 0,0:24:06.61,0:24:10.37,ED español,,0000,0000,0000,,{\an3\blur3\bord2\c&HFFFFFF&\fad(150,150)\3c&H250804&}Encontrémonos en nuestros dulces sueños
Dialogue: 0,0:24:10.37,0:24:14.37,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\an2\c&HFFFFFF&\fad(150,150)\3c&H250804&}Por favor, ven a buscarme
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:19.72,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,250)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Una promesa cuando durmamos
Dialogue: 0,0:24:31.85,0:24:40.92,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Sentí una creciente calidez; se sentía tan bien que no podía pensar
Dialogue: 0,0:24:42.69,0:24:51.50,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Pero estos sentimientos que tengo, todavía no sabes que están ahí
Dialogue: 0,0:24:52.03,0:24:57.58,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}No creo que haya algo especial en la forma que me miras
Dialogue: 0,0:24:57.58,0:25:02.95,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Es el mismo modo en que se mira a un amigo
Dialogue: 0,0:25:02.95,0:25:08.69,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Desvaneciéndose al alba, mi pequeña estrella fugaz
Dialogue: 0,0:25:08.69,0:25:13.72,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Magia que solo dura una noche
Dialogue: 0,0:25:13.72,0:25:16.74,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Esta noche nos enamoraremos
Dialogue: 0,0:25:16.74,0:25:20.48,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Encontrémonos en nuestros dulces sueños
Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:24.51,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Por favor, ven a buscarme
Dialogue: 0,0:25:24.51,0:25:29.84,ED español,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,500)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Una promesa cuando durmamos{la animacion del ending esta buena aws}
Dialogue: 0,0:25:27.67,0:25:32.88,Web,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an8\fs28\pos(640,575)}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:25:27.67,0:25:32.88,Web,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an8\fs28\bord0\blur1\pos(640,575)}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:25:39.76,0:25:41.76,Default,,0000,0000,0000,,